DonnaRegina Foundation Naples Italy | Italiano | Regione Campania | campania>artecard | Credits | Contact Us
Exposition

People

 

curated by Eduardo Cicelyn e Mario Codognato

 

29.06.06 | 28.08.06

 

ENG
We apologize, but the translation of this page is still not avaible.



ITA

La mostra, centrata su un nucleo di opere recenti della collezione di Ernesto Esposito, aspira a ricostruire in chiave contemporanea una galleria, una quadreria di ritratti come nelle dimore del passato, con personaggi e situazioni che celebrano e rappresentano le contraddizioni, le inquietudini e i rapporti interpersonali nel nostro tempo. dipinti e fotografie di circa cinquanta autori di generazioni e aree culturali e geografiche diverse raccontano la quotidianità e la sua parodia, l'erotismo, il sesso, gli orrori della guerra, i contrasti sociali, la contrapposizione politica, il mito dell'artista e il culto della personalità o la morte. una raffica di immagini si alternano nella vanità della posa fotografica o nell'iperbole della pittura, riscrivendo in versi visivi la "commedia umana" in tutte le sue peculiarità e consonanze e, come nell'opera di Balzac, con un approccio quasi scientifico nell'osservare i minimi particolari della vita contemporanea, sembrano tracciare una diagnosi della condizione umana, vivisezionandone le motivazioni e le aspirazioni di ora e di oggi.

Volti e corpi destinati a specchiare gioie e dolori, dfesideri e tabù, seduzioni e sedizioni, ci mettono a confronto con la provocatoria e in definitiva impenetrabile essenza dell'altro da noi: frammenti di una realtà mai totalmente conoscibile e in continuo divenire, filtrati dalla presunta ma impossibile oggettività del mezzo fotografico. Volti e corpi che subiscono una metamorfosi mnemonica, fino a diventare ciascuno per sé noema, gesto, sintomo, sigillo e infine scrittura, propulsione e misura di una invincibile e malinconica individualità. Volti e corpi che come palcoscenici del teatro dell'esistenza, mimano, recitano, mascherano,ingannano e rigenerano la grandezza e la banalità della vita. Volti e corpi che spesso contemplano e incarnano, attraverso tracce, trasformazioni, violazioni e estensioni del loro aspetto originario, l'essenza di un'individualità sofferta e il prodigio estatico del progresso scientifico e tecnologico.
Un glossario di parrucche, cosmetici, tinture per i capelli, tatuaggi, piercing, protesi, chirurgie plastiche, innesti, ridefiniscono e ripercorrono le paure, i desideri e la risolutezza dell'animo umano, dissolvendo ogni origine in un caleidoscopio di ruoli, opportunità e sogni da esporre e verificare in potenza.?La molteplicità dei messaggi e l'accelerazione dell'anonimato della folla nel contesto urbano sono congelati nell'immobilità e nell'istantaneità della contingenza, offrendo e confrontando "la persona" con una narrativa e una predicazione soggettiva e universale al contempo, in una posa che diventa eloquente nell'esperienza di ognuno di noi e inconoscibile nella circostanza.?I ritratti ripercorrono in chiave contemporanea il mito iconografico delle età dell'uomo (e della donna), presente fin dall'antichità presso tutte le culture e enfatizzato nel rinascimento, l'intemperanza della giovinezza, l'equilibrio e l'esperienza per affrontare le difficoltà della vita della maturità, la saggezza e la paura della morte della vecchiaia. La quadreria è incorniciata sullo sfondo di una straordinaria installazione di a.v.a.f. (assume vivid astro focus), pseudonimo di un artista brasiliano residente a new york, che, mantenendo l'anonimato, elabora progetti artistici e ambienti che attraverso l'uso di carte da parati, decalcomanie, sculture aggettanti dalle pareti, autoadesivi, t-shirt e video musicali assimilano e rielaborano contaminazioni estetiche dalle origini più disparate, in bilico tra la produzione culturale ufficiale della cinematografia e della pubblicità e la spontaneità e potenzialità sovversiva delle culture giovanili e dei graffiti urbani.?Il contrasto tra l'universo immaginario e caotico di a.v.a.f. e la narrazione virtuale dei ritratti riordina la grande sala del madre in un microcosmo di stimoli visivi e psicologici tendenti a evocare una mimesi del costante e incalzante flusso di informazioni e sollecitazioni che quotidianamente riceviamo dai mezzi di comunicazione e dalla mercificazione di ogni aspetto della realtà.

 

 

 

works on display
Nobuyoshi Araki, Untitled(Nude) ()

Nobuyoshi Araki

Untitled(Nude) -
Materials

Black and white print

Height: cm. 60.00
Width: cm. 45.00
Pierre Bismuth, Following the right hand of - Lana Turner (in the postman always ring twice) (2005)

Pierre Bismuth

Following the right hand of - Lana... - 2005
Materials Inkjet mounted on forex and black
Height: cm. 95.00
Width: cm. 130.00
Jeff Burton, Untitled 80(Terracotta) (1998)

Jeff Burton

Untitled 80(Terracotta) - 1998
Materials

Cibachrome print

Height: cm. 70.00
Width: cm. 100.00
Edition:

1/3

Jeff Burton, Untitled 145 (Chanel) (2000)

Jeff Burton

Untitled 145 (Chanel) - 2000
Materials

Cibachrome print

Height: cm. 60.00
Width: cm. 50.00
Edition:

2/5

Jeff Burton, Untitled 96 (Desk) (1998)

Jeff Burton

Untitled 96 (Desk) - 1998
Materials

Cibachrome print

Height: cm. 100.00
Width: cm. 75.00
Peter Coffin, Untitled (Pirate) (2005)

Peter Coffin

Untitled (Pirate) - 2005
Height: cm. 90.00
Jeremy Deller, I love Melancholy (2000 - 2005)

Jeremy Deller

I love Melancholy - 2000 - 2005
Materials Glossy black printed logo on opaque
Height: cm. 370.00
Width: cm. 700.00
Nicola Gobbetto, Disneyland (2004)

Nicola Gobbetto

Disneyland - 2004
Materials

Collage

Height: cm. 200.00
Width: cm. 100.00
Delia R. Gonzalez & Gavin R. Russom, Rise (2005)

Delia R. Gonzalez & Gavin R. Russom

Rise - 2005
Materials MDF,Abet 880
Height: cm. 30.00
Width: cm. 15.00
Depth: cm. 60.00
Delia R. Gonzalez & Gavin R. Russom, Vesuvius N°1 (2005)

Delia R. Gonzalez & Gavin R. Russom

Vesuvius N°1 - 2005
Materials Styrofoam,sequins,pins,artificial
Height: cm. 27.50
Width: cm. 7.50
Depth: cm. 5.00
Delia R. Gonzalez & Gavin R. Russom, Dionysos N°3 (2005)

Delia R. Gonzalez & Gavin R. Russom

Dionysos N°3 - 2005
Materials Styrofoam,sequins,pins,artificial
Height: cm. 30.00
Width: cm. 12.50
Depth: cm. 10.00
Thomas Hirshhorn, Tommy girl (2003)

Thomas Hirshhorn

Tommy girl - 2003
Materials Paper,plastic,stamps,felt pen
Height: cm. 42.00
Width: cm. 60.00
Thomas Hirshhorn, Win Win situation (2003)

Thomas Hirshhorn

Win Win situation - 2003
Materials Paper,plastic,stamps,felt pen and
Height: cm. 42.00
Width: cm. 60.00
Scott King, Pink cher (2002)

Scott King

Pink cher - 2002
Materials

Silkscreen print

Height: cm. 76.00
Width: cm. 60.00
Edition:

10/10

Paul McCarthy, The Bavarian Deer (1999)

Paul McCarthy

The Bavarian Deer - 1999
Materials

Cibachrome

Height: cm. 270.00
Width: cm. 180.00
Edition:

1/3

Francesco Vezzoli, Embroidering. Veruschka was here (2001)

Francesco Vezzoli

Embroidering. Veruschka was here - 2001
Materials B/w laserprint on canvas, metallic
Height: cm. 59.00
Width: cm. 49.00
Matthew Barney, The Balad of Gary Gilmore (1999)

Matthew Barney

The Balad of Gary Gilmore - 1999
Materials

Cibachrome prints

Measurement: Variable Dimensions
Jake e Dinos Chapman, Forhead (1997)

Jake e Dinos Chapman

Forhead - 1997
Materials Fiberglass,resin,pigment,wigs and
Height: cm. 120.00
Width: cm. 49.80
Depth: cm. 49.80
PHIL COLLINS, Bujar and Meg (2003)

PHIL COLLINS

Bujar and Meg - 2003
Materials Light jet print on fuji crystal
Height: cm. 100.00
Width: cm. 150.00
Edition:

edizione di 4 esemplari

Astro Focus, Dylan (2002)

Astro Focus

Dylan - 2002
Materials

Decal

Measurement: Variable Dimensions
Astro Focus, Romantic (2002)

Astro Focus

Romantic - 2002
Materials

Decal

Measurement: Variable Dimensions
Astro Focus, Fence (2002)

Astro Focus

Fence - 2002
Materials

Decal

Measurement: Variable Dimensions
Astro Focus, Mamphis 2 (2004)

Astro Focus

Mamphis 2 - 2004
Materials

Decal

Measurement: Variable Dimensions
Vanessa Beecroft, Vb26 (1997)

Vanessa Beecroft

Vb26 - 1997
Materials

Vibracolor print

Height: cm. 100.00
Width: cm. 150.00
Slater Bradley, I miss the comfort of being sad (2005)

Slater Bradley

I miss the comfort of being sad - 2005
Materials C-print mounted on aluminium and
Height: cm. 152.40
Width: cm. 213.40
Jason Brooks, Xed (2004)

Jason Brooks

Xed - 2004
Materials

Acrylic on paper

Height: cm. 121.90
Width: cm. 152.40
Jota Castro, The flag (1988)

Jota Castro

The flag - 1988
Materials

Lambda print

Height: cm. 150.00
Width: cm. 150.00
Larry Clark, Untitled (Serie Tulsa) (1980)

Larry Clark

Untitled (Serie Tulsa) - 1980
Materials

Black and white photograph

Height: cm. 20.00
Width: cm. 30.00
Larry Clark, Untiltled (Serie Tulsa) (1980)

Larry Clark

Untiltled (Serie Tulsa) - 1980
Materials

Black and white photograph

Height: cm. 20.00
Width: cm. 30.00
Jen Denike, Vampire portraits (bmx boys) (2003)

Jen Denike

Vampire portraits (bmx boys) - 2003
Materials

C-print

Height: cm. 122.00
Width: cm. 152.00
Edition:

2/3

Amie Dicke, Heidi II (2003)

Amie Dicke

Heidi II - 2003
Materials

Cutout, ink on poster paper

Height: cm. 175.30
Width: cm. 114.30
Iris Van Dongen, Only God can judge me (2004)

Iris Van Dongen

Only God can judge me - 2004
Materials

Mixed media on paper

Height: cm. 110.00
Width: cm. 63.50
Stef Driesen, Cosmic Landscape N 1 (2004)

Stef Driesen

Cosmic Landscape N 1 - 2004
Materials

Oil on canvas

Height: cm. 200.00
Width: cm. 200.00
Yang Fudong, The first intellectual (2000)

Yang Fudong

The first intellectual - 2000
Materials

C-print

Height: cm. 193.00
Width: cm. 127.00
Edition:

9/10

Luis Gispert, Stereomongrel (2005)

Luis Gispert

Stereomongrel - 2005
Materials

DVD

Video  
Duration: 12'
Edition:

eDIZIONE DI 8+2 PROVE D'ARTISTA; 1 PROVA D'ARTISTA

Nan Goldin, Joanna Laughing,Hotel Paris (1999)

Nan Goldin

Joanna Laughing,Hotel Paris - 1999
Materials Cibachrome print on aluminium
Height: cm. 122.00
Width: cm. 180.00
Edition:

1/3

Piero Golia, Tatoo (2001)

Piero Golia

Tatoo - 2001
Materials

C-print

Height: cm. 60.00
Width: cm. 43.00
Edition:

1/7

Terence Koh, 17 boys I whispered 17 secret nothing words to 17 times today (2005)

Terence Koh

17 boys I whispered 17 secret nothing... - 2005
Materials Digital prints,in artist gold
Height: cm. 20.00
Width: cm. 27.50
Edition:

Edizione 3+1 prova d'artista

Bruce LaBruce, Epic slava (1999)

Bruce LaBruce

Epic slava - 1999
Materials Cobachrome litford on aluminium
Height: cm. 85.50
Width: cm. 118.80
Peter Land, Pink space (1995)

Peter Land

Pink space - 1995
Materials 4 black and white photographs
Height: cm. 22.00
Width: cm. 17.00
Edition:

Edizione 3/5

Annika Larsson, 816 (1972)

Annika Larsson

816 - 1972
Materials Cibachrome print from videostill
Height: cm. 73.00
Width: cm. 93.00
Edition:

1/3

Loretta Lux, Boy in blue raincoat 2 (2001)

Loretta Lux

Boy in blue raincoat 2 - 2001
Materials

Ilfochrome print

Height: cm. 51.00
Width: cm. 51.00
Ryan McGinley, Dash cutting lines (2000)

Ryan McGinley

Dash cutting lines - 2000
Materials C-print on alluminium 2mm braced
Height: cm. 69.70
Width: cm. 92.70
Edition:

1/6

Ryan McGinley, Dan and Eric (2001)

Ryan McGinley

Dan and Eric - 2001
Materials C-print on alluminium 2mm back
Height: cm. 92.70
Width: cm. 69.70
Edition:

2/6

Birgit Megerle, Untitled (2005)

Birgit Megerle

Untitled - 2005
Materials

Acrylic on canvas

Height: cm. 109.00
Width: cm. 150.00
Marilyn Minter, Crisco (2002)

Marilyn Minter

Crisco - 2002
Materials

C-print

Height: cm. 51.00
Width: cm. 40.00
Edition:

7/25

Jonathan Monk, Brown eyes (2003)

Jonathan Monk

Brown eyes - 2003
Materials Found ohotographs,brown pins
Height: cm. 211.00
Edition:

3/6

Yasumasa Morimura, Self-portrait (Actress) after Jodie Foster 2 (1996)

Yasumasa Morimura

Self-portrait (Actress) after Jodie... - 1996
Materials

C-print

Height: cm. 137.00
Width: cm. 107.00
Yoshitomo Nara, Untitled (Tamago) (2000)

Yoshitomo Nara

Untitled (Tamago) - 2000
Materials

Oil on canvas

Height: cm. 120.00
Width: cm. 110.00
Paulina Olowska, Looking up,not down (1999)

Paulina Olowska

Looking up,not down - 1999
Materials

Oil on canvas

Height: cm. 160.00
Width: cm. 140.00
Paul P., Untitled (Man's face) (2004)

Paul P.

Untitled (Man's face) - 2004
Materials

Oil on canvas

Height: cm. 25.50
Width: cm. 20.50
Martin Parr, Common sense (Priest) (1999)

Martin Parr

Common sense (Priest) - 1999
Materials

C-print

Height: cm. 105.50
Width: cm. 157.50
Edition:

9/10

Mel Ramos, Miss American legion (1964)

Mel Ramos

Miss American legion - 1964
Materials

Oil on canvas

Height: cm. 127.00
Width: cm. 127.00
Ugo Rondinone, I don't live here anymore (2001)

Ugo Rondinone

I don't live here anymore - 2001
Materials

C-print,Plexiglas,Alucobond

Height: cm. 150.00
Width: cm. 100.00
Edition:

2/2

Collier Schorr, The brothers (A.M. & M.M.) (2003)

Collier Schorr

The brothers (A.M. & M.M.) - 2003
Materials

C-print

Height: cm. 120.00
Width: cm. 94.00
Steven Shearer, Live in the port coquitlam (2003)

Steven Shearer

Live in the port coquitlam - 2003
Materials

Oil on canvas

Height: cm. 65.50
Width: cm. 55.50
Depth: cm. 4.00
Steven Shearer, Nash (2005)

Steven Shearer

Nash - 2005
Materials

Oil on canvas

Height: cm. 45.70
Width: cm. 35.50
Padraig Timoney, Che meraviglia (1997)

Padraig Timoney

Che meraviglia - 1997
Materials

Oil on canvas

Height: cm. 110.00
Width: cm. 75.00
Lisa Yuskavage, Dark Garden II (2003)

Lisa Yuskavage

Dark Garden II - 2003
Materials

Oil on canvas

Height: cm. 120.00
Width: cm. 145.00
Gillian Wearing, Self-Portrait (2000)

Gillian Wearing

Self-Portrait - 2000
Materials

C-print

Height: cm. 170.20
Width: cm. 170.20
Edition:

10

Kehinde Wiley, Passing and posing (2003)

Kehinde Wiley

Passing and posing - 2003
Materials

Oil on canvas

Height: cm. 240.00
Width: cm. 150.00